[Lirik Lagu] IU - Someday (OST Dream High)

ROMANIZATION

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Jichin nae moseubi
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
Dabeorigo shipjyo
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul
Gajin geotbodaneun
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Neukkyeojil ttaemada
Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Gwaenchanheul georago
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo OH~
Nareul mideurago oh
Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun
Ije eolmana deo
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Nal ijen dowajugil
Haneuri jebal dowajugil
Na honjaseoman igyeonaegiga
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo

Eonjengan (eonjengan) i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo (i eodumi geodhigo)
Ttaseuhan (ttaseuhan) haetsari i nunmureul mallyeojugil
(i nunmureul mallyeojugil)

Kidarimyeon eonjengan ogetji (Someday, Someday)
Bami gireodo haeneun tteudeushi (haeneun tteudeushi)
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
(eonjengan da natgetji i yeah)

Eonjengan..
Eonjengan..



TRANSLATION 

Someday, these tears will stop running
Someday, the darkness in front of me will dissipate
The warmth of the sun shall dry my tears

Facing my tired appearance, little by little
I'm getting tired as well
Want to give it all up, all the hard things,
these dreams of mine all this while
Compared to what I have, what I am lacking is more
Every time I think of this, both my legs lose strength
and I give up halfway

Someday, this tears will stop running
Someday, this darkness in front of me will dissipate
The warmth of the sun shall dry my tears

"It's okay", I comfort myself like this
I persevered like this every day and little by little I became timid
While telling myself to believe in me,
I've become unable to believe in myself
Right now, how much longer
I'm able to hold out, I can't tell

As long as I patiently wait,
Someday, it will come (will come)
like no matter how long the nights,
the sun always rises
My aching heart, will also someday (someday) heal
Right now, help me God, please help me
I was alone, and I was still able to fight it;
little by little I lost my faith

Someday, this tears will stop running
Someday, this darkness in front of me will dissipate
The warmth of the sun shall dry my tears

As long as I patiently wait,
Someday, it will come (will come)
like no matter how long the nights, the sun always rises
My aching heart, will also someday heal (will also someday heal)

Howl Love U lyrics + translate

Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~
 

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge
 

 Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi
  

translate 

Aku terus mencium aroma janji
Saya rasa angin yang menyapu oleh Anda lewat sisi saya sekarang
Mungkin ini adalah sinar matahari di hatiku yang bersinar hanya pada Anda
Bahkan mencakup bekas luka yang menyakitkan

Love you
Membawa Anda, saya menutup mata saya ketat sekali lagi
Aku mencintaimu. kalau aku bisa mengisi kedua mata Anda
Aku mencintaimu. jika saya menunjukkan tawa saya
Aku akan mengambil segala sesuatu di bawah cahaya bintang dan memberikannya kepada Anda
Aku mencintaimu. jika saya bisa menyampaikan hati ini untuk Anda
Aku mencintaimu. jika Anda mengajarkan hati yang
Aku akan menjadi seperti itu dalam segala hal
Love you, sayang kamu, mencintaimu, selamanya

Aku berjalan, mengikuti Anda, bersembunyi di balik cahaya bulan
Apa yang harus saya lakukan jika Anda tidak melihat
Haruskah saya membuat permintaan lain untuk awan menjadi hujan lagi
Jadi aku dapat menahan hati basah Anda

Love you
Membawa Anda, saya menutup mata saya ketat sekali lagi
Aku mencintaimu. kalau aku bisa mengisi kedua mata Anda
Aku mencintaimu. jika saya menunjukkan tawa saya
Aku akan mengambil segala sesuatu di bawah cahaya bintang dan memberikannya kepada Anda
Aku mencintaimu. jika saya bisa menyampaikan hati ini untuk Anda
Aku mencintaimu. jika Anda mengajarkan hati yang
Aku akan menjadi seperti itu dalam segala hal
Love you, sayang kamu, mencintaimu, selamanya

[LYRIC] Soyu (SISTAR) – Saying I Love You (Playful Kiss OST)

ROMANIZATION
Oneuldo meonghani haneulman boda
Ne eol gureul gamanhi geuryeo bwasseo
Ne ibsul ne nundongjakkaji
Da sarangseureoweo oneulttara deo
Ije ijeoyaji areul sseobwado
Ijenan bwayaji dajimhaebwado
Naegen ojik neoppuniya
Dareun sarameun andwae
Ireon nae mameul ije arajullae
Saranghandago malhalkka
Maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
Naegen neo hanaman isseo jumyeon
Amugeotdo nan ije weonhaji anha
Naegyeoteman isseo jullae
Neoege dallyeoga bolkka
Ijen ne maeumeul algo shipeo
Nan geugeo hanamyeon dwae
Nega eopneun haruneun sangsanghal sudo eopseo
Ireon nae mameul badajullae
Hamkke haetdeon nareul kieokhaebwado
Jinan chueok deureul dwe saegyeobwado
Naegen neo hanappuniya dareun sarangeun shirheo
Neoman kidarineun nal anajullae
Saranghandago malhalkka
Maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
Naegen neo hanaman isseo jumyeon
Amugeotdo nan ije weonhaji anha
Hangsang nae gyeoteul jigyeojullae
Chagaun ne pyojeongdo
Nemaltudo sanggwageopseo
Nege gobaekhallae
Saranghae
Neol saranghae
Sesang geu nuguboda neoreuldeo saranghae
Negen i sarangman heorakhamyeon
Amugeotdo nan ije baraji anha
Neo hanamyeon chungbunhande
Neoege yonggi naebolkka
Ijen ne maeumeul algo shipeo
Nan deo baral ge eopseo
Neo eopshineun harudo saragal suga eopseo
Ojikhan saram neol saranghae

Davichi – I Can’t Love You or Say Goodbye

Sarangi geureohji eogim eobshi geureohji dashi nal tteonaryeo hajyo
Ibyeori geureohji eogim eobshi geureohji sarangeul deryeo ganeyo

Wae nal tteonaryeo hajyo geudae mameul alsu eobseo
Babo cheoreom gireureun aicheoreom chamateon nun mulmani heureune

Hwajangeul dashi gochyeodo nae nunmullo beonjigo maljyo
Eollukjin moseubi shilheo geudae eolgul boji mothaejyo
Ulgineun shilheunde majimak nae moseup monaji anhke
Ugo shipeunde geureoji mothae mianhae

Jeongmal joha neunde neol tteonalsu isseulkka ajik neol sarang haneunde

Angamyeon andwenayo jeongmal ireogin shilheunde
Babo cheoreom ttesseuneun ai cheoreom chamateon nunmul mani heureune

Hwajangeul dashi gochyeodo nae nunmullo beonjigo maljyo
Eollukjin moseubi shilheo geudae eolgul boji mothaejyo
Ulgineun shilheunde majimak nae moseup monaji anhke
Ugo shipeunde geureoji mothae mianhae

Maeil jeonhwa haeseo nal chaeng gyeojugo appa cheoreom gamssajun geudae yeojyo
Ijeneun andwe gejyo nae ilbuteo urin namil tende moreun cheokha myeo geureohke saraya gejyo

Ibsureul magabo ado nae ibsullo saeyeona ojyo
Gajima ihan madiga jakku jakku saeyeona ojyo
Bujapgi shilheunde tteonaneun bal georeum eoryeopji anhke
Uneun eolgullo bonaeji mothae mianhae
Sarangeul mothae ibyeoreul mothae mianhae

MERCHANDISE UNGU

galery TIMELESS UNGU

COVER ALBUM UNGU '8'

Siaran Langsung Launching Album UNGU 09 May 2012

Dalam rangka meluncurkan album perdananya ‘TIMELESS’, Ungu menggelar konferensi pers pada hari Rabu (9/5) lalu di KFC Kemang, Jakarta Selatan. Bahkan acara peluncuran ini tak hanya bisa disaksikan oleh para pengunjung KFC Kemang, namun seluruh fans Ungu bisa menyaksikannya siaran langsungnya lewat detik forum. Demi memanjakan cliquers sebutan untuk fans Ungu, Ungu bekerjasama dengan Detik forum. Lewat kerjasama ini seluruh detikers dan fans Ungu dimana pun berada bisa mengirimkan pertanyaannya ke detik forum. Nah pertanyaan ini akan di jawab oleh Pasha, Onci, Enda, Makki dan Rowman saat acara Press Conference nanti.
Selain akan menceritakan tentang album barunya ini, Ungu juga akan membwakan beberapa lagu dari album terbarunya ini ‘TIMELESS’.
Buat kamu yang ingin nonton sekaligus ingin mengirimkan pertanyaan untuk UNGU silhkan klik di http://bit.ly/IYTXju.

Konser Istimewa Ungu TIMELESS Megah Dan Meriah 11 May 2012

Kemeriahan Konser Istimewa Ungu TIMELESS yang berlangsung di Pamulang Square pada hari Jumat (11/5) lalu mampu membuat para cliquers yang hadir terbawa suasana yang megah nan meriah. Malam kemarin Ungu tak hanya sendiri tapi juga menggandeng beberapa artis papan atas lainnya seperti Rossa, Afgan, dan Vidi Aldiano.

Ungu membawakan lagu – lagu andalannya seperti Demi Waktu, Kau Anggap Apa, Puing Kenangan dan masih banyak lagi. Lagu Sayang… … … yang menjadi single pertama dalam Album TIMELESS ini pun tak ketinggalan dinyanyikannya. Tapi jangan salah, meski lagu baru, namun semua cliquers pun Nampak hafal dan ikut bernyanyi.
Hal yang menggembirakan dalam konser ini adalah ketika Ungu memberikan gitar kepada salah satu cliquers. Pastinya ini akan membuat iri cliquers lainnya. Tapi, semua cliquers yang hadir Nampak tak ada penyesalan sedikit pun bahkan mereka terlihat puas dengan penampilan idolanya.
Ungu sempat menampilkan hal yang tak biasa dengan mengganti formasi dalam salah satu lagunya, posisi vokalis pun diisi oleh Onci. Tentunya hal ini nggak mengurangi kualitas mereka dalam bermusik, terbukti dengan antusias yang luar biasa dari para penonton.

Ungu Akan Berikan Bantuan Untuk Cliquers 14 June 2012

Sebagai bentuk kasih Ungu terhadap para fansnya yang biasa disebut cliquers, maka Ungu akan berikan bantuan pada cliquers yang tidak mampu.  Ungu akan memilih cliquers yang punya semangat belajar yang tinggi namun kurang mampu untuk membiayai pendidikan. Bantuan Kasih Ungu (BASUH) akan segera dilaksanakan pada tanggal 21 Juni 2012, nah kini tim BASUH pun mencari cliquers yang kurang mampu dan berprestasi .  Nah, kalau kamu merasa  kurang mampu dan berprestasi langsung aja kamu kirim data diri kamu.
Syaratnya:

1. Berprestasi / Punya semangat belajar yang tinggi
2. Dari Keluarga Kurang Mampu

Caranya:

1. Buat Foto Diri kamu
2. Buat cerita singkat tentang latar belakang diri kamu dan apa yang membuatmu pantas mendapatkan bantuan dari Ungu
3. Posting Cerita dan foto kamu ke fanpage Ungu klik di http://on.fb.me/ungupages

Kamu juga bisa rekomendasiin teman kamu yang masuk dalam kriteria diatas!  Dan jika temanmu terpilih untuk mendapat bantuan kasih dari Ungu, kamu yang merekomendasikan akan mendapat merchandise dari Ungu juga!!  Seru kan berbagi kasih bersama Ungu!!

Hobi Ungu Tersalurkan Di Bangkok 15 June 2012

Proses syuting yang dilakukan Ungu di Bangkok pada awal Mei lalu memang memakan waktu beberapa hari, tapi mereka jugstru ketagihan loh.  Scene syuting yang mengambil moment Ungu main basket, jadi moment yang paling favorit.
Pengambilan gambar yang dilakukan di dua kampus, sepertinya tak membuat Ungu bermalas – malasan justru bersemangat.  Saat pengambilan gambar main basket, para personil Ungu tak terpengaruh oleh panasnya terik matahari.  Lucunya, sang sutradara sudah member tanda bahwa pengambilan gambar selesai, Pasha, Onci, Enda, Makki dan Rowman malah asik saja bermain basket.
“Kalau basket sih memang sudah dari jaman SMA suka main basket, dan udah lama banget kan nggak main basket, jadi kemarin tuh kayaknya seru banget sama anak – anak yang lain ngerasain main basket lagi”, papar Pasha dengan antusias.  Yang pasti semua personil Ungu tampak bersemangat bermain basket.

Ungu Luncurkan Photobook Exclusive 20 June 2012

Selalu ada saja kejutan – kejutan menarik yang Ungu berikan untuk ciquers! Nah, pada ulang tahunnya yang ke – 16 Ungu pun akan mempersembahkan sebuah Photobook yang berisi foto – foto kegiatan Ungu selama berkarir.
Kalau kamu merasa koleksi –mu udah paling lengkap, salah banget deh karena foto – foto yang ada di Photobook ini sama sekali belum pernah dimunculkan di media mana pun.  Jadi, kalau ngaku cliquers sejati, jangan sampai nggak punya Photobook ini dong!
Photobook ini baru akan diluncurkan pada Kejutan Besar Ungu di tanggal 8 Juli 2012!! Jadi untuk pemesanan biar nggak keabisan kamu bisa pre-order di situs Multiply.com.  Periode pemesanan tanggal 21 Juni – 6 Juli 2012.
Jangan sampai keabisan! Ayo pesan sekarang klik di http://goo.gl/PUaqP

#UNGUFest Jadi Trending Topic Dunia

Untuk pertama kalinya Ungu menggelar festival besar – besaran di ulang tahunnya yang ke-16.  Pada tanggal 8 Juli 2012 lalu di Pulogadung Trade Centre (PTC)  acara bertajuk UNGUFest ini pun dihadiri oleh ribuan cliquers dan berhasil menjadi Trending Topic Dunia di situs micro bloging, Twitter. Sepanjang hari PTC dipenuhi oleh anak – anak muda berbaju Ungu dan tentunya bertabur hadiah dari mulai HP, Blackberry, Voucher KFC, Kamera Canon, Paket Esia, Paket Sidomuncul, Paket Sarimi dan Uang Tunai Jutaan rupiah.  Jelas saja, jika hashtag #UNGUFest pun sepanjang hari mewarnai timeline twitter dan akhirnya berhasil menduduki peringkat kedua di Trending Topic Worlwide (Dunia) dan kerennya lagi dalam waktu berjam-jam masih saja tak tergeser.
Bukan hanya itu aja, saking kompaknya para cliquers pun turut membuat hashtag #16thUNGU dan beriringan dengan hashtag #UNGUFest, hashtag yang dibuat cliquers pun menduduki posisi ketiga di Trending Topic Worldwide (Dunia).
Buat kalian yang yang nggak dateng yuukk subscribe Youtube Ungu band dan Ikutin video – video selama Ungu Festival!! Klik http://bit.ly/UNGUFest1

Ungu Bagi Ilmu lewat Workshop

Semua cliquers yang dapat kesempatan untuk bergabung di workshop musik dan fotografi pasti beruntung banget deh.  Mereka semua dapat pengalaman yang seru banget loh, gimana nggak?  Para peserta workshop ini dapat ilmu langsung dari Pasha, Enda, Onci, Makki dan Rowman.

Workshop musik dan fotografi berlangsung di tempat yang berbeda.  Workshop musik bertempat di lantai 2 Pulogadung Trade Centre.  Sebagai pembuka para peserta langsung disuguhi oleh penampilan dari Andante Youth Orkestra.  Kemudian dilanjutkan oleh persembahan dari anak tuna netra bernama Dennis. Pasha, Onci, dan Rowman pun takjub melihat sosok Dennis yang sangat piawai memainkan keyboard lagu – lagu Ungu.
Sedangkan workshop fotografi bertempat di lokasi UnguFest.  Nah, pengalaman para cliquers tak kalah berkesannya nih di Worskhop yang mengupas soal fotografi.   Salah satu narasumber dari pihak Canon berbagi  info tentang bagaimana menggunakan kamera pocket secara maksimal dan bahkan hasilnya mampu menyaingi kamera profesional.  Selain itu juga ada cerita dari Fani, fotografer pribadi Ungu yang selalu mengikuti kemana pun Ungu pergi. Yang paling serunya adalah beberapa cliquers dapat kesempatan jadi model fotonya Enda nih.

Cliquers penuhi Ungu Festival

Seperti sudah tak terbendung lagi, semakin malam cliquers semakin memenuhi lokasi UNGU Festival, Pulogadung Trade Centre.  Ungu Festival yang disingkat menjadi UnguFest dimulai sejak pukul 07.00 WIB dengan digelarnya inbox.
Sebagian penonton yang terdiri dari cliquers mengenakan baju serba ungu dan memegang balon berrwarna  ungu dan putih.  Saat MC memberi aba – aba dibukanya UnguFest, semua cliquers yang memegang balon langsung melepaskan secara bersamaan.  Seketika langit pagi itu pun dipenuhi dengan balon berwarna Ungu – Putih.
Kemudian acara UNGUFest pun dibuka dan seluruh cliquers langsung menyerbu gerbang UnguFest yang berbentuk lambang Ungu ‘g’.  Yang paling ramai adalah booth Trinity bagian merchandise Ungu.  Sepertinya semua cliquers tak mau menyia – nyiakan  kesempatan untuk bisa mendapatkan diskon merchandise di UnguFest.  Di booth digital Trinity ada Kompetisi games Superstar Manager yang nggak kalah penuhnya nih karena banyak hadiah menarik.
Hadiah bukan Cuma di booth Trinity digital aja, tapi juga di booth – booth sponsor seperti EsiaMyRing, Sarimi, Kuku Bima Kopi Ginseng, dan KFC!! Meski tak ada booth Canon yang menjadi sponsor acara ini pun turut bagi – bagi hadiah di acara UnguFest!seru!